on the journey
美 
英
例句
On the journey, Navy Captain William Parsons had armed the bomb, which had been left unarmed to minimize the risks during takeoff.
在途中，海軍上校威廉·帕森斯將為了在起飛時將風險最小化而加了保險的炸彈解除了保險。
Your father's girlfriend, Sandra, survived the initial crash, but died on the journey down after you persuaded her to leave the plane wreck.
你父親的女朋友，桑德拉，在一開始的墜機中活了下來，卻在下山途中死去，而且是你說服她這樣做的。
Demeter one of fraud do not know, once again embark on the journey around the East and West.
得墨忒爾不知其中有詐，再一次踏上了東西逛的征途。
If sickness had not brought him down on the journey, he probably would have succeeded in his mission.
如果不是他患病不能繼續旅行，可能他的目的會達到的。
This friend was sure he'd fooled him and gotten the best of him -- so he set out first on the journey.
他的朋友還以為自己瞞過了他，占了很大的便宜–于是興沖沖地上路了。
On the journey of life, time melancholy floats upon the passed road like an enduring song, in which beauty is engraved with wrinkles.
在人生的旅途中，歲月如一支悠長的歌，憂傷地飄在走過的路上，在歌聲中美被鐫上皺紋。
Less advertised was that on the journey back home Barghash could not resist buying a selection of women slaves in Egypt for his harem.
然而在回國途中，巴加什本性難改地在埃及為他的后宮女眷們精選了一些女奴，這點卻很少見諸報端。
It ensured there was a really good atmosphere on the journey home. I was made up for Kenny because he has given the club a real lift.
勝利使我們回去的一路上都很開心。我崇拜肯尼，因為他讓俱樂部有了真正的提升。
We were both sick on the journey and a fine drizzle met us as we disembarked.
在旅途中，我倆都暈船了；下船時，我們又碰上了蒙蒙細雨。
In the morning, when the dream fades away from the pillow, people wake up and set out on the journey of the day.
早晨，當殘夢從枕邊飛去的時候，他們醒轉來，開始去走一天的路。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
給你一本可以在自己選擇的地點和時間過上舒適生活的護照，沒有多少人會放棄這個機會。
On the journey to advanced-country status, I think both of these countries are going to be major innovative forces.
在成為先進國家地位的過程中，我想這兩個國家都將是主要的創新力量。
Few tourists today venture this far, and I simply pick up my casual guide, Wang, at Yongping, one of the first towns on the journey.
如今幾乎沒有游客到這么偏遠的地方來。我在永平隨便找了一名導游王，永平是我旅途開始時經過的城鎮。
One of Tai Shan's caretakers and a veterinarian from the Washington National Zoo are expected to accompany them on the journey.
泰山的一個飼養員和一名獸醫希望在旅途中陪伴泰山。
company I shall be glad of your company on the journey.
我將很高興與你同行。
The vocationing process is as much about what you learn on the journey as the rewards when you reach your destination.
在職業進程旅途中學到的東西也和實現目標一樣是對你的一種獎勵。
The title of her book, "Ai Jing on the Journey" , perfectly explains her true frame of mind and language environment for creating.
她的一本書的名字《艾在旅途》，似乎很好地點明了艾敬的真實心緒與創作語境。
I took all the pictures with a digital camera, but they were not many due to the heavy rains and difficulties on the journey.
所有圖片是用數碼相機所拍。因為大雨和路途艱辛，圖片極少。
We firmly believe that the great rejuvenation of the Chinese nation on the journey is bound to occur one after another glorious 30 years!
我們堅信，中華民族在偉大復興之路上，必將出現一個又一個30年輝煌！
Those who still argue for an abandonment of our deficit reduction plan should reflect on the journey this country has taken.
那些仍然認為應該放棄減赤計劃的人，應該回想一下英國走過的歷程。
If sickness had not brought him down on the journey, he probably would have succeeded in his mission.
如果不是他患病不能繼續旅行，可能他的目的會達到的。
While on the journey from Portsmouth to Santander the 5 containers are washed off the deck of The Bingo and are lost in the sea.
而在從樸茨茅斯旅程桑坦德5個集裝箱被洗掉的賓果的甲板，并在海上失蹤。
They were more than likely to die on the journey from starvation, exhaustion and attacks by robbers or irregular fighters.
他們中的很多人死于路途中的饑餓、疲勞、強盜或者游兵散勇的攻擊。
She wanted to embrace life in all its fullness and embark on the journey - the journey to her inner self.
她多想抱緊生命，踏上旅途，一次深入自我的心靈旅途。
Full of determination and hope, they set out on the journey.
滿懷著決心和希望，他們踏上了征程。
If that came to pass, this small step on the journey of drug discovery might come to be seen, in retrospect, as a giant leap.
在達到那些目標之后，回過頭來看，實現藥物通過屏障的這一小步將被視為一個巨大的跨步
Those of us who have been on the journey to book publication are happy to share advice and resources that could make your experience easier.
那些已經走過書籍出版之路的人非常樂意分享他們的建議和資源，這能讓你的嘗試變得更容易一些。
When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
而當我去旅行，我會有意識地帶上整個自我，包括本性中的不安分。
Take a folding case inside your suitcase, it will be extremely useful for business papers you no longer need on the journey.
把您的手提箱內一個摺疊式的情況下，這將是非常有用的商業文件，你不再需要在路途。
Mother is like my teacher, my guide, is her life, led me to embark on the journey toward a brilliant future!
媽媽也好比是我的老師，我的向導，是她，引導我走上人生的征程，走向燦爛的未來！
That said, there are 45 lessons that I've learned on the journey up until this point.
就是說，直到這點之前我在此次旅程中學習了45堂課。
While traditional planning processes delineate the steps on the journey, change management attempts to facilitate that journey.
在傳統規劃法勾勒這個過程中每個步驟的同時，變革管理嘗試去減少這個過程中的困難。
Small chickens, just setting out on the journey of life, look so bright and alert and they are in fact so dreadfully stupid.
那些剛開始生命旅程的雞雛，看上去如此伶俐機警，可實際上它們愚蠢得無可救藥。
I could risk a couple of mishaps on the journey without having to suffer the embarrassment of laughing onlookers.
我在路上也許會有些小意外，不過倒不必忍受被旁觀者取笑的窘境了。
But the family could not arboreal wild birds, thought the strong homesickness prompted him to embark on the journey home.
但野樹棲不住家鳥，強烈的思鄉情促使他踏上了歸鄉的旅途。
To question is to seek the truth and start on the journey to knowledge.
提問的目的是尋求真相和踏上求知之旅。
I hope that my greeting will warm your heart. May happiness be with you on the journey of life!
愿一聲親切的問候，溫暖您的心，愿美滿幸福，伴隨著您的人生之旅。
Focus on the journey. Don't focus on how you rank in comparison to others - life is not a competition.
注意你腳下的路：不要在意你和比人比較的結果，生活不是比賽。
A roast duck, a bottle of wine, a cup of coffee and a cigar will make me happy on the journey to my winter quarters.
一只烤鴨，一瓶葡萄酒，一杯咖啡，再加上一支雪茄。這頓飯會打發我高高興興地踏上冬季寓所的旅程的。
Project Managers face a myriad of challenges on the journey to achieve resource, service and financial optimization.
項目經理在實現資源、服務和財務最優化的過程中面臨著無數的挑戰。
Interesting sights on the journey include Agatha Christie's former home at Greenway and the local Sharpham vineyard and cheese dairy.
其間有趣的景點包括格林威的阿加莎·克里斯蒂故居，以及當地的夏樸罕葡萄園和奶酪工廠。
